-
1 mazacote
m.1 lumpy mess, lumpy mixture.2 eyesore, ugly sight.3 concrete, ferroconcrete, reinforced concrete.4 boa, boa constrictor.* * ** * *SM1) (Culin)2) (=hormigón) concrete3) (Arte) (=mezcla) mess, hotchpotch, hodgepodge (EEUU); (=monstruosidad) eyesore, monstrosity5) * (=lata) bore6) Caribe *** (=culo) arse ***, ass (EEUU) **** * *1)a) (fam) (Coc)b) (fam) ( obra tosca) eyesore2) (Const) concrete3) (Méx) (Zool) boa* * *1)a) (fam) (Coc)b) (fam) ( obra tosca) eyesore2) (Const) concrete3) (Méx) (Zool) boa* * *Ael puré/arroz quedó hecho un mazacote the purée/rice was just a horrible lumpy mess2 ( fam) (obra tosca) eyesorela escultura es un mazacote the sculpture is an eyesore o a hideous messB ( Const) concrete* * *
mazacote sustantivo masculinoa) (fam) (Coc):
* * *mazacote nmFam2. [objeto, edificio] eyesore;están construyendo un mazacote de viviendas they're building a housing development that's going to be a complete eyesore o a blot on the landscape* * *m famstodgy mass fam* * *mazacote nm1) : concrete2) : lumpy mess (of food)3) : eyesore, crude work of art -
2 mazacote
maθa'kotem1) ( comida espesa) (LA) trockenes Essen n, zähe Speise f2) (fig: confusión) Mischmasch n, Wirrwarr msustantivo masculinomazacotemazacote [maθa'kote]num1num (hormigón) Beton masculino; esta esponja está hecha un mazacote dieser Schwamm ist ganz hart geworden -
3 mazacote
m1) зола, содержащая соду2) бетон4) разг. вязкая (жёсткая) пища5) разг. надоедливый (привязчивый, прилипчивый) человек, зануда6) Ам. патока -
4 mazacote
сущ.1) общ. цемент, бетон, зола, содержащая соду2) разг. жёсткая и вязкая пища, надоедливый человек3) амер. патока4) тех. бетон (на гравии), зола (содержащая соду) -
5 mazacote
I m; Арг.па́токаII m; Арг.; нн.бурда́, похлёбка; ме́сиво, мешани́на ( о плохо приготовленной пище) -
6 mazacote
m• Ar, Cu blaf• Ar, Cu humpolák• Ar, Cu matlanice• Ar, Cu míchanice• malta* * *• rýže je rozvařená na kašim• Ar, Cu humpolácké dílo (o knize aj.)• Ar cukrový výškrabek• Ar zbytek cukrové masy -
7 mazacote
-
8 mazacote
m 1) бетон, цимент; 2) пепел от камилско сено; 3) разг. досаден човек; 4) разг. буламач (за храна); 5) Амер. петмез; 6) прен. груб, недоизпипан предмет на изкуството. -
9 mazacote
m1) зола, содержащая соду2) бетон4) разг. вязкая (жёсткая) пища5) разг. надоедливый (привязчивый, прилипчивый) человек, зануда6) Ам. патока7) Ам. месиво, мешанина -
10 esta esponja está hecha un mazacote
esta esponja está hecha un mazacotedieser Schwamm ist ganz hart gewordenDiccionario Español-Alemán > esta esponja está hecha un mazacote
-
11 mazaco
m Сал.см. mazacote 2) -
12 tosca
adj.1 coarse, rough, unpolished.2 ill-bred, uninstructed, clownish, clumsy, crabbed.f.feminine of TOSCO.* * *1 (piedra) tufa2 (sarro) tartar* * *
tosco,-a adjetivo
1 (aplicado a cosas) crude, rough
2 (comportamiento, modales) uncouth, coarse
' tosca' also found in these entries:
Spanish:
mazacote
-
13 mazaco
m Сал.см. mazacote 2)
См. также в других словарях:
mazacote — sustantivo masculino 1. Cosa más dura o apretada de lo normal: Los guisantes de hoy son un mazacote incomible. 2. Obra de arte de mala calidad, en la que domina la masa sobre la elegancia: Esta escultura es un mazacote. ¡Vaya mazacote de edificio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mazacote — (Del it. marzacotto, este del ár. masḥaqūniyā, y este del siriaco mšaḥ qūnyā, literalmente, ungüento de sosa ; cf. port. massicote). 1. m. hormigón (ǁ mezcla de piedras y mortero). 2. Objeto de arte no bien concluido y en el cual se ha procurado… … Diccionario de la lengua española
mazacote — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Mezcla de piedras menudas, cemento y arena: ■ el albañil rellenó el agujero con mazacote. SINÓNIMO hormigón 2 coloquial Cualquier cosa seca, dura y pegajosa, en especial un guiso: ■ no me di cuenta de echar… … Enciclopedia Universal
mazacote — {{#}}{{LM M25239}}{{〓}} {{SynM25876}} {{[}}mazacote{{]}} ‹ma·za·co·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que resulta macizo, denso o pesado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynM25876}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mazacote — pop. Igual que Masacote … Diccionario Lunfardo
mazacote — sustantivo masculino 1) barrilla (ceniza), natrón. 2) hormigón, calcina, garujo, derretido, nuégado, concreto (América). * * * Sinónimos: ■ masa … Diccionario de sinónimos y antónimos
mazacote — m. Cenizas de una planta llamada barrilla. Mezcla de piedrecitas, cemento y arena, hormigón. Arg. Pasta hecha con los residuos del azúcar después de refinada. Masa espesa y pegajosa … Diccionario Castellano
Almona de Sanlúcar de Barrameda — Saltar a navegación, búsqueda La Almona de Sanlúcar de Barrameda fue una fábrica de jabón o jabonería, situada en dicho municipio español de la provincia de Cádiz, en Andalucía. Desde el siglo XVI hasta el XIX en ella se fabricó jabón de Castilla … Wikipedia Español
Copa Bimbo 2010 — II Copa Bimbo Uruguay 2010 Copa Bimbo 2010 Cantidad de equipos 4 Sede Uruguay … Wikipedia Español
Jabón de Castilla — Se conoce como Jabón de Castila al jabón fabricado a base de agua, sosa y aceite de oliva. No debe confundirse con el Jabón de Marsella, que utiliza aceites vegetales de diversa procedencia (no sólo aceite de oliva).[1] El jabón de Castilla… … Wikipedia Español
amazacotado — ► adjetivo 1 Que está demasiado compacto o apretado: ■ la masa del pan quedó muy amazacotada. SINÓNIMO [apelmazado] 2 ARTE, LITERATURA Se refiere a la obra artística o literaria que contiene demasiados datos, detalles o adornos: ■ las… … Enciclopedia Universal